Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efelychiad llygoden
Емулација миша
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efelychiad o 8- 1/ 2, y trefnydd ffenestri plan 9name
Емулација менаџера прозора Плана 9 8½name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynoda hyn y porth cyfresol y cysylltir eich modem ag ef. ar linux/ x86, / dev/ ttys0 (com1 o dan dos) neu / dev/ ttys1 (com2 o dan dos) ydi hyn fel arfer. os bydd gennych cerdyn isdn mewnol hefo efelychiad gorchymyn at (cefnogir y rhan fwyaf o gardiau hyn o dan linux), dylech ddewis un o' r dyfeisiadau / dev/ ttyix.
Овд› је наводите на ком се серијском порту налази модем. На ~@ ¦икс86¦x86¦ ~@ ¦Линуксу¦linuxu¦, најв› јероватније је то / dev/ ttys0 (com1 под ДОС‑ ом) или / dev/ ttys1 (com2 под ДОС‑ ом). Ако имате унутрашњу ИСДН картицу са емулацијом АТ наредби (већина картица под ~@ ¦Линуксом¦linuxom¦ ово подржава), онда изаберите један од / dev/ ttyix уређаја.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: