Results for ffynhonell translation from Welsh to Slovenian

clwt côd ffynhonell
popravek izvorne kode

ffynhonell dabl kspreadcomment
vir tabel kspreadcomment

ffynhonell mewnbwn %s
%s vir vnosa

does dim y fath ffynhonell
ni takega vira

ffynhonell rhaglen emacs lisp
izvorna koda emacs lisp

datblygiad meddalwedd/ffynhonell rhaglen
razvoj programja/izvorna koda

ffynhonell qt- sql (defnyddiwr medrus) name
vir qt- sql (zahtevni uporabnik) name

mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hir
seznam razširitev virov je predolg

gwall m/a wrth gadw'r storfa ffynhonell
napaka vi med shranjevanjem predpomnilnika virov

rhaid cyrchu %sb/%sb o archifau ffynhonell.
pridobiti je treba %sb/%sb izvornih arhivov.

ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s
ni mogoče najti izvornega paketa za %s

methwyd stat() o'r rhestr pecyn ffynhonell %s
ni mogoče določiti seznama izvornih paketov %s

llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s.
vrstica %u v seznamu virov %s je predolga.

yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s
odpakiranje že odpakiranih izvornih paketov v %s je bilo preskočeno

llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (uri)
slabo oblikovana vrstica %lu v seznamu virov %s (uri)

llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad)
slabo oblikovana vrstica %lu v seznamu virov %s (distribucija)

llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu uri)
slabo oblikovana vrstica %lu v seznamu virov %s (razčlenitev uri)

crewyd ffynhonell evolution/ldap gan ddefnyddio'r ffeil cyfluniad '%s'
ustvarjen vir evolution/ldap z uporabo nastavitvene datoteke '%s'

mae mapiau, baneri, cyfieithiadau, ayyb mor cywir ac y gallent eu hawduron gyflawni, ond ni ddylid cymryd kgeography fel ffynhonell awdurdodol.
zemljevidi, zastave in prevodi so tako natančni kot njihovi avtorji in prevajalci. kgeography zato ni primeren kot avtoritativen vir podatkov.