Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pobloedd germanaidd. nid pob un ohonyn nhw setlodd yn yr almaen.
germanska plemena (vsa se niso naselila v nemčiji) s i r b o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setlodd y magyariaidyn nwyrain ewrop a sefydlu teyrnas hwngari yn y 900au oc. erbyn hyn, maeeu disgynyddion yn byw yn hwngari a gwledydd cyfagos eraill.
slovaniso se naselili na mnogih delih vzhodne evrope in postali predniki današnjih slovansko govorečih narodov, med katere spadajo belorusi, bolgari, Čehi, hrvati, poljaki, rusi, slovaki, slovenci, srbi in ukrajinci.madžari so se naselili v vzhodni evropi in v desetem stoletju po kr. ustanovili madžarsko kraljestvo.njihovi potomci danes živijo na madžarskem in v drugih sosednjih državah.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd y normaniaid, neu ‘northmyn’, yn llychlynwyra setlodd yn ffrainc (yn yr ardal rydym yn ei galw’n normandi) ac a goncwerodd lloegr yn 1066.
normaniali „severni ljudje“ so bili vikingi, ki so senaselili v franciji (na območju, ki ga imenujemo normandija) in nato leta 1066 osvojili anglijo. slavna normanska tapiserija prikazuje prizore te osvojitve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: