Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd kerfynllygoden yn rhedeg fel cymhwysiad cefndir ar ôl i chi gau' r ymgom yma. i newid y gosodiadau eto, ail- gychwyn kerfynllygoden neu ddefnyddiwch y cafn cysawd kde.
kmousetool correrá como una aplicación en segundo plano una vez que ud. cierre este diálogo. para cambiar la configuración nuevamente, reinicie kmousetool o use la bandeja de sistema de kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gosodiadau sy' n benodol i' r ffenestr yma, gallwch addasu gosodiadau ffenestr yn benodol ar gyfer rhai ffenestri yn unig. noder: ni fydd y ffurfweddu yma yn dod i rym os na ddefnyddiwch kwin fel eich rheolydd ffenestri. os defnyddiwch rheolydd ffenestr arall, cyfeiriwch at ei ddogfennaeth i ddarganfod sut i addasu ymddygiad ffenestri.
preferencias específicas de la ventana aquí puede personalizar las ventanas individualmente. advierta que esta configuración no tendrá efecto si no utiliza como gestor de ventanas kwin. si utiliza un gestor de ventanas diferente, consulte la documentación sobre la personalización del comportamiento de las ventanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: