Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agor gyda
abrir & con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gyda% 2
con %2 @info/ plain page credit name only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& agor gyda...
& abrircon...@label:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dechrau gyda
comienza por
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
gyda _statws
con _estado
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
_rhennir gyda...
_compartir con…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agor gyda "%s"
abrir con «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn gorffen gyda
acaba en
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
agor gyda & konquerordescription
abrir con & firefoxdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ddim yn gorffen gyda
no acaba en
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
amlygu _dyfyniadau gyda
resaltar texto _citado con este color:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ffeil cvs gyda gwrthdrawiad
conflicto cvs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e-bost yn dechrau gyda
el correo-e empieza por
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
gyda rhyngwyneb defnyddiwr graffegol
con interfaz gráfica de usuario
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
crynhowyd gyda gwybodaeth datnamu.
compilado con depuración.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amgryptio'r neges gyda pgp
cifrar este mensaje con pgp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
^mewnosodiad aml-weinydd gyda maas
instalación de ^varios servidores con maas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
cychwyn gyda safle'r llygoden
iniciar con posición del ratón:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: