Results for penodedig translation from Welsh to Spanish

ni chanfuwyd y plygell penodedig
la carpeta especificada no se encontró

llwytho'r ffeil sesiynau penodedig
cargar el archivo de sesiones dado

achosi larwm â' r dynodiad digwyddiad penodedig
dispara la alarma con el id de evento especificado

ailadrodd y larwm am y nifer penodedig o achosion
repetir la alarma el número de veces indicado@info: whatsthis

gweithredu' r gorchymyn penodedig nawr@ title: group
ejecuta la orden indicada ahora@title: group

anfon yr ebost at y cyfeiriadau penodedig nawr' from 'email address
enviar el correo electrónico a las direcciones indicadas ahora@label: listbox 'from 'email address

cloi'r sgrin ar ôl cyfnod penodedig er mwyn cynorthwyo atal anafiadau defnydd bysellfwrdd ailadroddus
bloquea la pantalla después de un cierto intervalo para ayudar a prevenir las lesiones por el uso repetitivo del teclado

a ydych wir am anfon yr ebost nawr at y derbynw( y) r penodedig?
¿seguro que desea enviar el correo electrónico ahora a los destinatarios indicados? @action: button

peidio ailadrodd y larwm wedi' ch mewngofnod cyntaf ar neu wedi' r dyddiad gorffen penodedig
deja de repetir la alarma tras su primer inicio de sesión o tras la fecha de fin indicada@title: group

blaenyrru neu wrthod galwadau'n awtomatig os na roddir ateb ar ôl y maint penodedig o amser (mewn eiliadau)
rechazar o desviar automáticamente las llamadas entrantes si no se da respuesta después del tiempo especificado (en segundos)

bydd lilo yn aros yma am y cyfnod penodedig cyn ymgychwyn y cnewyllyn (neu' r os) wedi' i nodi fel rhagosodedig yn y tab ymddrychiadau.
lilo esperara el tiempo indicado antes de arrancar el núcleo (o so) señalado como predeterminado en la pestaña images.

achosi' r larwm ar y dyddiad/ amser penodedig, ac ar bob fewngofnod tan hynny. noder y' i achosir ar unrhyw adeg y caiff yr ellyll larymau ei ailgychwyn.
disparar la alarma en la fecha/ hora indicada y cada vez que inicie sesión hasta entonces. tenga en cuenta que también se disparará cada vez que reinicie kalarm @info: whatsthis