Results for weithredu translation from Welsh to Spanish

system weithredu:
so

gorchymyn heb weithredu
orden no implementada

gallu ei & weithredu
es ejecutable

gorchymyn i' w weithredu
orden a ejecutar

gwall wrth weithredu %s.
error al ejecutar %s. (%s)

paramedr gorchymyn heb weithredu
parámetro de la orden no implementado

ychwanegu & fersiwn cysawd weithredu
añadir & versión del sistema operativo

mae drwright wedi ei weithredu eisioes.
drwright ya está ejecutándose..

botwm gwthio syml i weithredu gorchymyn
un botón de órdenes para ejecutar acciones

roedd gwall wrth weithredu gdb: %s
ha ocurrido un error al ejecutar gdb: %s

dewiswch yr arddull dalen i weithredu:
seleccione qué estilo de hoja aplicar:

rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu.
marque esta casilla para introducir el contenido de un guión en lugar de una línea de órdenes de la shell@info: whatsthis

gwall wrth weithredu hidlydd: %s: %s
error ejecutando filtro: %s: %s

rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ info
introduzca el contenido del guión a ejecutar@info

rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ label
orden predeterminada que ejecutar antes de mostrar las alarmas. @label

gwall wrth weithredu mynegiant chwilio: %s: %s
error ejecutando la búsqueda según la expresión: %s: %s

nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu' r ffeil yma.
no dispone de autorización para ejecutar este archivo.

digwyddodd gwall wrth weithredu' r sgript ffurfweddu' r dirprwydescription
ocurrió un error al ejecutar el script de configuración del proxydescription

rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ title: window
introduzca una orden o guión a ejecutar@title: window

a ydych am weithredu' ch newidiadau cyn y chwiliad? collir y newidiadau os nad ydych.
¿desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? si no lo hace los cambios se perderán.