Results for gadarnhad translation from Welsh to Swedish

gofyn am gadarnhad cyn dileu eitemau
fråga efter bekräftelse vid borttagning av objekt

annog am gadarnhad pan wirir y larwm
fråga en extra gång när du bekräftar alarmet

creu'r blygell allbwn heb ofyn am gadarnhad
skapa målmapp utan att fråga efter bekräftelse

a ddylid gofyn am gadarnhad wrth ddileu nodyn
huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av en lapp

caiff nodiadau gludiog eu dileu heb gadarnhad bod tro
tomma lappar tas alltid bort utan bekräftelse.

gofyn am gadarnhad cyn symud pob neges i' r sbwriel
fråga efter bekräftelse innan alla brev flyttas till papperskorgen

p'un ai i ofyn am gadarnhad cyn dileu apwyntiad neu dasg.
huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av ett möte eller en uppgift

p'un ai i ofyn am gadarnhad cyn gwaredu apwyntiadau a thasgau.
huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av möten och uppgifter.

_gofyn am gadarnhad wrth ddileu eitemaushow a reminder [time-period] before every appointment
_fråga efter bekräftelse vid borttagning av objektshow a reminder [time-period] before every appointment

brithwch yma i orfodi i' r ymgom gadarnhad ymddangos. gall hyn fod yn ddefnyddiol os ydych wedi diffinio casgliad rheolau sy' n nodi negeseuon i' w lawrlwytho yn nes ymlaen. heb y bosibilrwydd o orfodi' r naidlen ymgom, ni ellir lawrlwytho' r negeseuon yma pe bai negeseuon mawr eraill yn aros ar y gweinydd, neu pe baech eisiau newid y casgliad rheolau i nodi' r negeseuon yn wahanol.
markera den här knappen för att tvinga fram dialogrutan för att bekräfta åtgärden. det här är användbart om du har definierat en regeluppsättning som markerar brev för att laddas ner senare. utan möjligheten att tvinga fram dialogrutan, skulle dessa brev aldrig kunna laddas ner om inte ett annat stort brev väntade på servern, eller om du skulle vilja ändra regeluppsättningen för att markera breven på ett annat sätt.