Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibynnydd wedi' i wrthod am ddynodiad anghydnaws
பொருத்தமற்ற அடையாளத்தினால் சார்ந்திருப்பவர் நிராகரிக்கப்பட்டார்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rhaid i werth colofn "% 1" fod yn ddynodiad. nid yw "% 2" yn ddynodiad dilys.
"% 1" நெடுவரிசை ஒரு அடையாளம் காட்டியாக இருக்கவேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. os yw' r dynodiad yn dechrau â 0x ystyrir ei fod yn hecsadegol.
குறிக்கோள் சாளரத்தின் சாளர அடையாள எண். சாளர உபயோத்திற்காக ஒரு அடையாள எண்ணை குறிப்பிடுகிறது. அடையாள எண் 0x உடன் தொடங்கினால் அது பதினாறாம் எண்ணிக்கையில் உள்ளதாக கொள்ளப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anfon y dynodiad porydd i safweoedd. noder: dibynna llawer safwe ar y wybodaeth hyn i ddangos tudalennau' n gywir, felly, rydym yn argymell yn gryf iawn na' ch bod chi ddim yn analluogi' r nodwedd yma' n gyfangwbl, ond ei addasu. yn rhagosod, dim ond gwybodaeth ddynodiad lleiaf a anfonir i safweoedd pell. gallwch weld y testun dynodiad isod.
உலாவியின் அடையாளத்தை இணைய தளத்துக்கு அனுப்பு. குறிப்பு: இந்த வசதியை பல இணைய தளங்கள் பயன்படுத்தி தகவலைக்காட்டும். அதனால் இந்த வசதியை அனுமதிக்கும் படி வலியுருத்தப்படுகிறது பொதுவாக சேவகனுக்கு குறைந்த பட்ச தகவல் அனுப்படும். அடையாள உரை கீசே காட்டப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: