Results for dyddiadau translation from Welsh to Turkish

amrediad dyddiadau
gün aralığı

& amser & & dyddiadau
saat ve tarih

amrediad dyddiadau annilys!
geçersiz tarih aralığı.

dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur
boş/ meşgul bilgisi almak için parola

dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur@ info: whatsthis
% 1% 2 için müsait/ meşgul bilgisinin yeri: @ info: whatsthis

dangos digwyddiadau sy' n ail- ddigwydd bob dydd yn y llywiwr dyddiadau
her gün yinelenen ögeleri göster

dangos digwyddiadau sy' n ail- ddigwydd bob wythnos yn y llywiwr dyddiadau
her hafta yinelenen ögeleri göster

penna' r gosodiad yma a ddylid defnyddio ffurf feddiannol enwau misoedd mewn dyddiadau.
bu seçenek, tarih seçeneklerde kısaltılmış ayları kullanır. day name list, option for no day of religious observance

mae' r digwyddiad yn gorffen cyn iddo ddechrau. cywirwch y dyddiadau ac amserau. @ info
olay başlamadan önce bitiyor. lütfen tarihleri ve saatleri düzeltin. @ info

mae' r cwndid yma yn cydamseru' r llyfr dyddiadau o' ch llawiadur i ktrefnydd. comment
el bilgisayarınızdan kmail aracılığı ile e- posta gönderir. comment

defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau hir. câ' r dilynnianau isod eu amnewid:
bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:

dengys nifer ymweliadau, a dyddiadau' r ymweliad cyntaf a' r olaf, yn ogystal a' r url
ziyaret edilme sayısını gösterir. aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.

defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau byr. defnyddir hwn wrth restru ffeiliau, er enghraifft. câ' r dilynnianau isod eu amnewid:
bu kutudaki metin, kısa tarih biçimi için kullanılacaktır. aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:

... y gallwch ddewis a ddylai' r wythnos ddechrau ar ddydd llun neu ddydd sul yn y ganolfan reoli kde? mae ktrefnydd yn defnyddio' r gosodiad yma. ewch i personoleiddio - > gwlad & ieithoedd, ar y tab amser & dyddiadau.
... sistem ayarlarında haftanın pazartesi mi yoksa pazar mı başladığını seçebilirsiniz. korganizer bu ayarı kullanmaktadır. sistem ayarları' nden bölgesel & dil - > Ülke/ bölge & diller seçeneğini seçin, ya da ayarlar seçeneğini seçin. menü çubuğundan tarih & saati ayarla... seçeneğini seçin. zaman & tarih sekmesini işaretleyin.