Results for messages translation from Welsh to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Turkish

Info

Welsh

search for messages.

Turkish

süslü birleşik dörtgenlersearch for messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

heb eu darllennumber of unread messages

Turkish

0 okunmamışnumber of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

registered (with 2 voice mail messages)

Turkish

başarısızregistered (with 2 voice mail messages)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

% 1 heb ei ddarllennumber of unread messages

Turkish

0 gönderilmemişnumber of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

wedi dadgofrestruregistered (with 2 voice mail messages)

Turkish

kayıt edilmemişregistered (with 2 voice mail messages)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ateb i & bawb... template type for forwarding messages.

Turkish

tümüne göndertemplate type for forwarding messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

corresponds to folder - > move all messages to trash

Turkish

cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silcorresponds to folder - > move all messages to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dyddiad (trefn cyrraedd) number of unsent messages

Turkish

tarih (geliş sırasına göre) number of unsent messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

peidio â dolennucontinuation of "when trying to find unread messages:"

Turkish

döngü kurma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dolennu mewn pob plygellcontinuation of "when trying to find unread messages:"

Turkish

tüm dizinlerde döngü kur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dolennu yn y blygell gyfredolcontinuation of "when trying to find unread messages:"

Turkish

Şimdiki dizinde döngü kur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dileu plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Turkish

Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

negeseuon newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

Turkish

yeni İletiler% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

llofnodwyd y neges gan% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

Turkish

% 1 üzerinden iletiler alındı@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ar goll generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

Turkish

eksik generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,748,329,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK