Results for sicrhewch translation from Welsh to Turkish

sicrhewch fod yr adnodd mewn bod, a ceisiwch eto.
kaynağın olduğuna emin olduktan sonra yeniden deneyin.

sicrhewch fod y plygell mewn bod ac yn wag, a ceisiwch eto.
bu dizinin boş olduğunu kontrol ederek yeniden deneyin.

sicrhewch yn ofalus yr ydych wedi mewnosod y lleoliad cywir a ceisiwch eto.
lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin.

ail- geisiwch, a sicrhewch bod eich manylion dilysu wedi eu mewnosod yn gywir.
İsteği yeniden deneyin ve yetki bilgilerinizin karşıya doğru aktarıldığına emin olun.

methodd ekiga â darganfod unrhyw ategyn sain medrir ei ddefnyddio. sicrhewch fod eich gosodiad yn gywir.
ekiga kullanılabilir bir ses eklentisi bulamadı. kurulumunuzun doğru olduğundan emin olun.

mae kppp yn methu gweithredu:% 1 sicrhewch yr ydych wedi rhoi caniatad setuid i kppp, a bod kppp yn weithredadwy.
kppp bunu çalıştıramıyor:% 1 size kppp setuid izni verildiğinden ve pppd' nin çalıştırılabilir olduğundan emin olun.

mae caniatadau plygell '% 1' yn anghywir. sicrhewch y gallwch ddarllen ac addasu cynnwys y blygell yma.
'% 1' dizininin izinleri hatalı; lütfen bu dizinin içeriğini görüntüleyip düzenleyebiliyor musunuz, kontrol edin.

gwall: methodd weithredu xmllint. sicrhewch bod xmllint wedi' i osod. mae' n rhan o libxml2.
hata: xmllint çalıştırılamadı. xmllint' in yüklü olduğundan eminolun. xmllint, libxml2' nin bir parçasıdır.

methu agor un neu fwy o reolyddion usb. sicrhewch fod gennych cyrchiad darllen i' r rheolyddion usb i gyd a ddylai gael eu rhestru yma.
bir ya da birden fazla usb denetleyici açılamadı. burada listelenen tüm usb denetleyicilere okuma erişiminizin olduğundan emin olun.

methu canfod yr ellyll kppp! sicrhewch bod pppd wedi' i osod, ac eich bod chi wedi rhoi' r llwybr cywir.
ppp programı bulunamıyor! pppd' yi yüklediğinizden ve doğru yolu belirttiğinizden emin olun.

nid ydy enwau' r ffeiliau a gofynwyd amdano% 1 yn edrych yn ddilys i mi. sicrhewch bod pob enw ffeil ar amgau mewn dyfynodau dwbl.
aşağıda belirtilen dosya isimleri% 1 geçerli değil. tüm dosya isimlerinin çift tırnak içinde olduğundan emin olun.

mae kppp yn methu canfod:% 1 sicrhewch yr ydych wedi gosod eich dyfais fodem yn gywir, a/ neu addaswch leoliad y ddyfais fodem ar dab modem yr ymgom gosod.
kppp bulamıyor:% 1 modeminizi düzgün olarak kurduğunuzdan ve( ya) ayarlar penceresindeki modem sekmesinde modem konumununun doğru ayarlandığından emin olun.

arbedydd sgrîn galluoga' r modiwl yma i chi alluogi a ffurfweddu arbedydd sgrîn. noder gallwch alluogi arbedydd sgrîn hyd yn oed os oes gennych nodweddion arbed pŵer yn alluog ar eich dangosydd. heblaw am ddarparu amrywiaeth diddiwedd o adloniant ac atal llosgi- i- mewn ar fonitorau, rho arbedydd sgrîn hefyd ffordd syml i gloi' ch dangosydd os ydych am ei adael am amser. os ydych am i' r arbedydd sgrîn gloi' r sgrîn, sicrhewch eich bod yn galluogi nodwedd "mynnu cyfrinair" yr arbedydd sgrîn. os na wnewch hynny gallwch ddal i gloi' r sgrîn yn uniongyrchol gan ddefnyddio gweithred "cloi' r sgrîn" y penbwrdd.
ekran koruyucu bu modül bir ekran koruyucu seçmenizi ve etkinleştirmenizi sağlar. güç yönetimi için ayarlamalar yapsanız da isterseniz bir ekran koruyucusunu etkinleştirmeniz mümkündür. ekran koruyucu sadece eğlenceli bir kaç dakika geçirmenize olanak sağlamaz, ayrıca ekranı istediğiniz bir anda kilitlemenize olanak verir. ekran koruyucusunun oturumunuzu kilitlemesini istiyorsanız, "ekranı kilitle" özelliğini etkinleştirin. bunu yapmasanız bile masaüstünüzün "oturumu kilitle" eylemini kullanarak ekranı kilitleyebilirsiniz.