Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ option: check
ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enw@ option: check
ismi@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
self- check did not pass
self- check did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyrchfan@ option: check
& taʼrifi@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& digwyddiadau: @ option: check
& hodisalar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check spelling context menu item
check spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ail- ddigwyddiad@ option: check
qaytarish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dyddiad dechrau: @ option: check
boshlash kuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check spelling while typing context menu item
check spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos amserau & larwm@ option: check
ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: check alarm action = file display
aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check alarm action = file display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos amser & tan y larwm. @ option: check
ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dewiswch ffeil destun i' w dangos@ option: check
koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfnod rhwng ail- ddigwyddiadau' r larwm@ option: check
ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penodi a ddylid dangos larymau darfodedig yn y rhestr larymau@ option: check alarm type
aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check alarm type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: