Results for gyfeiriadur translation from Welsh to Vietnamese

ddim yn gyfeiriadur ebost
không phải là thư mục dạng maildir

ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm
thư mục cần mở để lưu cuộc thoại trò chơi

gwraidd storfa %s ddim yn gyfeiriadur arferol
gốc lưu %s không phải là thư mục bình thường

ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
không xóa% 1 vì đó là một thư mục.

dewiswch y blwch yma i chwilio ym mhob is- gyfeiriadur.
chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con.

os dewisir y dewisiad yma, agora konqueror ffenestr newydd pan agorwch gyfeiriadur, yn hytrach na dangos cynnwys y blygell hwnnw yn y ffenestr gyfredol.
bật tùy chọn này thì trình duyệt mạng konqueror sẽ mở một cửa sổ mới khi bạn mở thư mục nào, thay vào hiển thị nội dung của thư mục đó trong cửa sổ hiện thời.

kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // agora gyfeiriadur arosod yr cdd- rom
kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // mở thư mục đã gắn đĩa cd

mae llenwi' r y blwch yma, ar o leiaf dau olwg, yn 'cysylltu' y golygon hynny at ei gilydd. wedyn, pan newidiwch gyfeiriadur mewn un golwg, diweddara' r golygon cysylltiedig eraill yn awtomatig i ddangos y cyfeiriadur cyfredol. mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol gyda golygon o sawl math gwahanol, megis coeden cyfeiriaduron â golwg eiconig neu manwl, a ffenestr efelychu terfynell o bosib.
chọn hộp này khi ít nhất 2 ô xem được đặt là 'liên kết'. sau đó, khi bạn thay đổi thư mục ở một ô xem, những ô xem khác liên kết với nó sẽ tự động cập nhật và hiển thị thư mục hiện tại. tính năng này đặc biệt có ích với nhiều kiểu xem khác nhau như là xem cây thư mục với xem biểu tượng hay xem cụ thể, hoặc có thể là một cửa sổ trình lệnh.