Results for gymhwysiadau translation from Welsh to Vietnamese

gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau & di- kde
Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải kde

effeithia' ch gosodiadau ar gymhwysiadau newydd eu dechrau' n unig.
một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy.

gweithreda' r newidiadau yma i gymhwysiadau newydd eu dechrau' n unig.
những thay đổi này sẽ có tác động chỉ trong ứng dụng khởi chạy sau.

gludo cynnwys y gludfwrdd a dorwyd neu gopïwyd gyntgweithia hyn hefyd gyda testun wedi ei gopïo neu' i dorri o gymhwysiadau eraill kde.
dán nội dung bảng tạmlàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng kde khác.

noder: bod pob celfigyn yn y blwch cyfuno yn peidio â gweithredu ar gymhwysiadau qt- yn- unig!
ghi chú: mọi ô điều khiển trong hộp tổ hợp này không áp dụng vào ứng dụng chỉ qt.

teipiwch yma yr enw yr ydych eisiau roi i' r cymhwysiad yma. bydd y cymhwysiad yma yn ymddangos dan yr enw yma yn y ddewislen gymhwysiadau ac yn y panel.
hãy gõ vào đây tên cho ứng dụng. Ứng dụng tên này sẽ xuất hiện trong trình đơn ứng dụng, và trên bảng.

cliciwch ar y botwm yma i gopïo' r olwg gyfredol wedi' i chwyddu i' r gludfwrdd, i' w gludo i mewn i gymhwysiadau eraill.
Ấn vào nút này để sao chép khung nhìn phóng đại hiện tại vào bảng nháp, để bạn có thể dán vào các ứng dụng khác.

# crëwyd gan kde,% 1 # # os nad ydych am i kde gymeryd blaenoriaeth dros eich gosodiadau gtk, # dewiswch golwg a chynlluniau - > lliwiau yn y ganolfan reoli ac analluogwch y blwch britho # "gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau di- kde" # #
# tạo bởi kde,% 1 # # nếu muốn kde ghi chèn lên thiết lập gtk, hãy chọn # trang trí & sắc thái - > màu sắc trong trung tâm điều khiển và bỏ đi # "Áp dụng màu cho các ứng dụng không phải kde" # #