Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ddelwedd
ixabiso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
creu o ddelwedd
idala umfanekiso we cd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch ddelwedd.
nceda ukhethe umfanekiso.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enw' r ddelwedd
igama lomfanekiso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& effaith ddelwedd:
& isiqhamo somfanekiso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cydraniad y ddelwedd
iqhosha lokucwangcisa kwakhona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid yw'n ddelwedd
awunguwo umfanekiso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch ddelwedd cnewyllyn
umfanekiso wekernel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& math maint y ddelwedd
& udidi lobungakanani bomfanekiso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gan y ddelwedd lled sero
umfanekiso awunabubanzi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methu cadw'r ddelwedd tiff
ayiphumelelanga ukuvula umfanekiso we-tiff
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch neu ollyngwch ddelwedd yma
nqakraza okanye uyeke umfanekiso apha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label y ddelwedd yn rhy hir.
ilebhile yomfanekiso inde kakhulu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% o faint naturiol y ddelwedd
% yobungakanani bomfanekiso wendalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methwyd canfod y ddelwedd% 1.
ayinakuwufumana umfanekiso% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methwyd llwytho'r ddelwedd %s
akukho mfanekiso ufakiweyo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methwyd llwytho' r ddelwedd% 1.
ayinakuwulayisha umfanekiso% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anfon y ddelwedd i'r argraffydd
faka umfanekiso ngendlela kwifestile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae fformat y ddelwedd pnm yn annilys
i-format yomfanekiso we-pnm ayivumelekanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ffitio'r ddelwedd i'r panel
ifaka umfanekiso kwindawo yolawulo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: