Results for dderbyn translation from Welsh to Xhosa

dangos naidlen i dderbyn galwad
veza ifestile xa ufuna ukwamkela unxulumano

chwarae sain wrth dderbyn neges newydd
dlala isandi kunxulumano ngefowuni olungenayo

chwarae sain wrth dderbyn neges lais newydd
dlala isandi kunxulumano ngefowuni olungenayo

chwarae sain wrth dderbyn negeseuon chwim newydd
dlala isandi kunxulumano ngefowuni olungenayo

dewiswch hwn i dderbyn y dystysgrif hon bob amser.
khetha oku ukwamkela oko esi siqinisekiso.

efallai nad oes ganddoch caniatadau i dderbyn y cysylltiad.
awunazimvumelwano zokwamkela uxulumano.

gwir os ddylai'r ffenestr dderbyn y ffocws mewnbwn.
true ukuba ifestile imele ifumane ugxininixo olungenayo.

liciwch chi dderbyn y tystysgrif yma am byth heb gofweini arnoch?
ungathanda ukusamkela esi siqinisekiso okokoko singathunyelwanga?

mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y cyfarfod canlynol:
%s: unqwenela ukufumana ulwazi olutsha ngentlanganiso elandelayo:

wedi'i alluogi, chwaraeir y sain a ddewisir wrth dderbyn neges lais newydd
isandi esikhethiweyo siza kudlalwa xa unxulumana nomnye umntu, ukuba yenziwe isebenze

maint lleiaf y byffer siglo am dderbyn sain (mewn milfedau o eiliadau)
ubuncinane bobungakanani besigcini sethutyana esiphakuzelayo kulwamnkelo olunesandi (ngokwemizuzwana yemizuzwana).

gwirio tystysgrif ssl ar gyfer %s: %s ydych chi am dderbyn?
ukukhangela isatifiketi se-ssl kwi-%s: %s ingaba unqwenela ukusamkela?

(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i dderbyn neu wrthod y cynnig)
(okanye sebenzisa i menu yongeno efanayo ukwamkela okanye ukwala i offer)

tystysgrif wael oddi wrth %s: %s %s ydych chi am dderbyn beth bynnag?
isatifiketi esingalunganga sivela%s: %s %s ingaba unqwenela ukusamkela nakuba sinjalo?

os yn alluog, ymddengys ymgom pan geisia rhywun i gysylltu, yn gofyn i chi os ydych am dderbyn y cysylltiad.
ukuba kuyenzeka, incoko yababini izakuvela xa umntu uzama ukuxhulumana, ikubuza ukuba uyafuna ukwamkela uxhulumaniso.

darllenwch yn ofalus y cytundeb trwydded ar gyfer %s a ddangosir isod a thicio'r blwch i'w dderbyn
nceda ufunde isivumelwano sephepha-mvume lwe-%s eboniswe ngezantsi ze ufake uphawu kwibhokisi yokuvavanya ukuba uyavuma

dengys y blwch rhestr yma ba safweoedd y penderfynoch dderbyn tystysgrif oddi wrthynt er gallai' r dystysgrif fethu' r broses ddilysu.
le bhokisi yoluhlu ibonisa ukuba ngawaphi amanxuwa ukwamkela isiqinisekiso kuwo ukusuka naxa isiqinisekiso sinoku ngaphumeleli kwinkqubo yosebenzo.

mae ychwanegu llinell bwnc pwrpasol i'ch negeseuon yn rhoi gwell syniad o'i gynnwys i'r rhai sy'n ei dderbyn.
ukongeza isihloko esinentsingiselo kumyalezo wakho kuza kunika abamkeli bakho uluvo lwento engayo i-imeyili yakho.

gwnewch yn siŵr fod y derbynwyr canlynol yn medru derbyn ac yn barod i dderbyn e-bost html: {0} anfon beth bynnag?
nceda uqinisekise ukuba aba bamkeli balandelayo bazimisele yaye banako ukufumana i-imeyili ye-html: {0} sithumele nokuba kunjalo?

digwyddodd gwall wrth geisio chwarae sain i'r cerdyn sain i dderbyn sain. gwiriwch nad yw eich cerdyn sain yn brysur, a bod eich gyrrydd yn cynnal modd deublyg llawn. analluogwyd derbyn sain.
impazamo yenzeke lo gama uzama ukudlala isandi kwikhadi lesandi ukulungiselela ulwamnkelo sandi. nceda qinisekisa ukuba ikhadi lakho le sandi alixakekanga ngokunjalo ne-driver yakho iyayixhasa i-full-duplex. ulwamkelo olunesandi lwenziwe alwasebenza.