Results for man translation from Wolof to Albanian

amul url bees man a ubbi
asnjë url për të shfaqur

man ak baay bi benn lanu.»
unë dhe ati jemi një''.

réew mu xeex boppam, du man a yàgg.
në qoftë se një mbretëri është përçarë kundër vetvetes, ajo mbretëri nuk mund të qëndrojë.

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.
po ju bëtë mirë që morët pjesë në pikëllimin tim.

te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.
dhe në qoftë se një shtëpi përçahet kundër vetvetes, ajo shtëpi nuk mund të qëndrojë.

dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina.
ata nuk janë nga bota, sikurse unë nuk jam nga bota.

man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.
të fala me shëndet me dorën time, të palit.

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.
prandaj ju bëj thirrje të bëheni imituesit e mi.

yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,
sepse ju që jeni të ditur, i duroni lehtë të marrët.

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.
duke qenë se shumë vetë mburren sipas mishit, edhe unë do të mburrem.

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
që ti të njohësh vërtetësinë e gjërave që të kanë mësuar.

yéena di leeru àddina. dëkk, bu nekk ci kaw tund du man a nëbbu.
ju jeni drita e botës; një qytet i ngritur në majë të malit nuk mund të fshihet.

ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.
kush nuk është me mua, është kundër meje dhe kush nuk mbledh me mua, shpërndan.

ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.
sa për mua, më intereson fort pak që të gjykohem prej jush ose prej një gjykate njerëzore; madje as vetveten nuk e gjykoj.

te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»
dhe unë, kur të jem ngritur lart nga toka, do t'i tërheq të gjithë tek unë''.

noonu ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.»
kush nuk është me mua, është kundër meje dhe kush nuk mbledh me mua, shkapërderdh.

gan déggoo moo man a am diggante kirist ak beliyar? gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?
dhe ç'harmoni ka krishti me belialin? ose ç'pjesë ka besimtari me jobesimtarin?

bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.
sapo ai u tha atyre: ''unë jam'', ata u zmbrapsën dhe ranë për dhe.

noonu yeesu neeti: «lan la nguuru yàlla di nirool? lan laa ko man a mengaleel?
atëherë ai tha: ''kujt i përngjan mbretëria e perëndisë, me se ta krahasoj?

te rafle, ngeen wodd ma; woppoon naa, ngeen seetsi ma; te ñu tëj ma, ngeen ñëw fi man.”
isha i zhveshur dhe më veshët, isha i sëmurë dhe ju më vizitonit, isha në burg dhe erdhët tek unë".