Results for kóoluteg translation from Wolof to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Arabic

Info

Wolof

ba tax nu am kóoluteg wax ne:«boroom bi moo di sama ndimbal;duma ragal dara.lu ma nit manal?»

Arabic

حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye nun ñiy waa bëccëg, nanu maandu te ràngoo ngir xare bi: ngëm ak mbëggeel, muy kiiraayu dënn, ak kóoluteg mucc, muy mbaxanam xare.

Arabic

واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

lànk nanoo ànd ci mbir, yi ñuy nëbb te ñu gàccelu. sunuy tànk du yu njublaŋ te dunu dëngal kàddug yàlla. waaye nu ngi biral dëgg, di sàkku kóoluteg ñépp fa kanam yàlla.

Arabic

بل قد رفضنا خفايا الخزي غير سالكين في مكر ولا غاشين كلمة الله بل باظهار الحق مادحين انفسنا لدى ضمير كل انسان قدام الله.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,324,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK