Results for yékkatiku translation from Wolof to Arabic

kuy yékkatiku, dees na la suufeel; kuy suufeelu, ñu yékkati la.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

ndaxte képp kuy yékkatiku, dees na la suufeel, te kuy suufeelu, dinañu la yékkati.»
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

gannaaw bi boroom bi yeesu waxee ak ñoom, mu yékkatiku, dem asamaan, toog ci ndeyjooru yàlla.
ثم ان الرب بعدما كلمهم ارتفع الى السماء وجلس عن يمين الله.

bokkleen menn xel, tey bañ a yékkatiku, di yóotu daraja, waaye ngeen fonk ñi suufe; buleen teg seen bopp boroomi xel.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.

noonu simeyon ñaanal leen, ba noppi ne maryaama: «xale bii yàllaa ko yónni, ngir ñu bare ci israyil daanu te yékkatiku. def na ko it muy firnde ju ñuy weddi,
وباركهما سمعان وقال لمريم امه ها ان هذا قد وضع لسقوط وقيام كثيرين في اسرائيل ولعلامة تقاوم.

mbooloo ma tontu ko ne: «jàng nanu ci sunu téereb yoon ne, almasi bi dina sax ba fàww. kon yaw, nan nga man a waxe ne, “doomu nit ki dina yékkatiku?” kuy doomu nit kooku?»
فاجابه الجمع نحن سمعنا من الناموس ان المسيح يبقى الى الابد. فكيف تقول انت انه ينبغي ان يرتفع ابن الانسان. من هو هذا ابن الانسان.