Results for amuleen translation from Wolof to Basque

waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.
baina eçagutzen çaituztet ecen iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan.

noonu mu ñëw ca taalibe ya, fekk leen ñuy nelaw. mu ne piyeer: «amuleen sax dooley xoolandoo ak man benn waxtu?
guero ethorten da discipuluetara, eta erideiten ditu lo daunçala: eta diotsa pierrisi, horrela orembat ecin veillatu duçue enequin?

xanaa amuleen kër yu ngeen di lekke ak di naane? walla ndax dangeen a xeeb mbooloom yàlla? walla ngeen bëgg a rusloo ñi amul dara? lu ma leen ci war a wax nag? ma gërëm leen ci loolu? mukk! gërëmuma leen.
ala eztituçue etcheac hetan iateco eta edateco? ala iaincoaren eliçá menospreciatzen duçue, eta ahalquetzen dituçue eztutenac? cer erranen drauçuet? laudaturen çaituztet hunetan? etzaituztet laudatzen.