Results for si lo translation from Wolof to Danish

génn ca gaal ga. ci saa si nit ñi xàmmi ko,
og da de trådte ud af skibet, kendte man ham straks.

ci saa si ñu bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.
og de forlode straks garnene og fulgte ham.

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
men jerusalem heroventil er frit, og hun er vor moder.

ci saa si taalibe yi xool, waaye gisatuñu kenn, ku dul yeesu rekk.
og pludseligt, da de så sig om, så de ingen mere uden jesus alene hos dem.

noonu rab ya dajale buuri àddina si ci bérab bu tudd ci làkku yawut armagedon.
og de samlede dem til det sted,som kaldes på hebraisk harmagedon.

ci suba si, bi ñuy dem, ñu gis ne garabu figg gi dee na, ba wow koŋŋ.
og da de om morgenen gik forbi, så de, at figentræet var visnet fra roden af.

mu jàpp ci loxol ndeyjooram, yékkati ko. ci saa si ay tànkam ak ay kostanam dëgër.
og han greb ham ved den højre hånd og rejste ham op.

ci mbiri àtte ba, dina leen yey ndaxte àtte nañu malaaka mu bon mi jiite àddina si, ba daan ko.
men om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

waaye ku sa liggéey lakk, dinga ñàkk. yaw ci sa bopp dinga mucc, waaye mel ni ku rëcc ci safara si.
dersom ens arbejde bliver opbrændt, da skal han gå glip af den; men selv skal han blive frelst, dog som igennem ild.

moom mi joxe bakkanam ngir dindi sunuy bàkkaar, te musal nu ci àddina su bon, si nu nekk, dëppook coobareg yàlla sunu baay,
som gav sig selv for vore synder, for at han kunde udfri os af den nærværende onde verden, efter vor guds og faders villie,

man saag, jaamu yàlla ak boroom bi yeesu kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si.
jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.

ci kaw loolu korney tontu ne: «Ñetti fan a ngii may ñaan ci sama biir kër ci waxtu wii, maanaam tisbaar. ci saa si ku sol yére yuy melax taxaw ci sama kanam,
og kornelius sagde: "for fire dage siden fastede jeg indtil denne time, og ved den niende time bad jeg i mit hus; og se, en mand stod for mig i et strålende klædebon,