Results for strong man translation from Wolof to Danish

amul url bees man a ubbi
ingen adresse at starte

man ak baay bi benn lanu.»
jeg og faderen, vi ere eet."

réew mu xeex boppam, du man a yàgg.
og dersom et rige er kommet i splid med sig selv, kan samme rige ikke bestå.

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.

te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.
og dersom et hus er kommet i splid med sig selv, vil samme hus ikke kunne bestå.

yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna.
men i ere de, som have holdt ud med mig i mine fristelser.

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!

loolu dina leen ubbil bunt, ba ngeen man maa seedeel.
det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.
efterdi mange rose sig med hensyn til kødet, vil også jeg rose mig.

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.

yéena di leeru àddina. dëkk, bu nekk ci kaw tund du man a nëbbu.
i ere verdens lys; en stad, som ligger på et bjerg, kan ikke skjules.

ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.

man pool, ndawul kirist yeesu ci ndigalu yàlla sunu musalkat ak kirist yeesu sunu yaakaar,
paulus, kristi jesu apostel efter befaling af gud, vor frelser, og kristus jesus, vort håb,

te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»
og jeg skal, når jeg bliver ophøjet fra jorden, drage alle til mig."

noonu ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.»
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.

«barkeel ngeen, bu ñu leen di saaga, di leen fitnaal, di leen sosal lépp lu bon ngir man.
salige ere i, når man håner og forfølger eder og lyver eder alle hånde ondt på for min skyld.

bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.
som han da sagde til dem: "det er mig," vege de tilbage og faldt til jorden.

noonu yeesu xool leen naan: «loolu të na nit, waaye tëwul yàlla; yàlla man na lépp.»
jesus så på dem og siger: "for mennesker er det umuligt, men ikke for gud; thi alle ting ere mulige for gud."