Results for ñépp translation from Wolof to English

noonu ñépp lekk ba suur.
and they did all eat, and were filled.

Ñépp safara lañu leen di xorome.
for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.

yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.
and they all forsook him, and fled.

ndaxte dina dal ci ñépp ñi nekk ci kaw suuf.
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu yàlla.
for all have sinned, and come short of the glory of god;

noonu ñépp gis ko, muy dox, di sant yàlla.
and all the people saw him walking and praising god:

na yiwu sunu boroom yeesu kirist ànd ak yéen ñépp.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,

kon yàlla tëj na ñépp ci ngëmadi, ngir man a yërëm ñépp.
for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

bi mu waxee loolu, mu sukk ak ñoom ñépp, ñaan ci yàlla.
and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

waaye ñiy bàkkaar, yedd leen fa kanam ñépp, ngir artu ñi ci des.
them that sin rebuke before all, that others also may fear.

bi ñu déggee wax yooya, ñépp ña nekkoon ca jàngu ba daldi fees ak mer.
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

ca jamono jooja buur bu mag bu ñuy wax ogust joxe ndigal ne, na ñépp binduji.
and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.

bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal.
i wrote unto the church: but diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

te ñépp bokk genn kàddu naan:yeesu kirist mooy boroom bi;ci màggug yàlla baay bi.
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.

ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? ndax ñépp ay wax ay làkk? ndax ñépp a leen di firi?
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Ñu waaru te yéemu naa: «gisleen, ñiy wax ñépp, ndax duñu waa diiwaanu galile?
and they were all amazed and marvelled, saying one to another, behold, are not all these which speak galilaeans?