From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.
and they were glad, and covenanted to give him money.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mu wóor ko ne, loolu ko yàlla dig, yàlla man na koo def.
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bi muy dem yerusalem ba tey, yeesu jaar ci dig wiy xaajale samari ak galile.
and it came to pass, as he went to jerusalem, that he passed through the midst of samaria and galilee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dañuy fàbbi ñu naroona mucc ci àddina ju réer, dig leen ak làmmiñ yu neex bànneexi bakkan yu jéggi dayo.
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nanu jàpp ci yaakaar, ji nu am, te bañ a toqi, ndaxte ki nu dig, lu mu wax def ko.
let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ngeen bokkee ci kirist, kon bokk ngeen ci askanu ibraayma, te jot ngeen xéewal, yi ko yàlla dig.
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ibraayma bokk na ci ñoom. bi ko yàllay dig, mënul woon a giñ ci keneen ku ko gën a màgg, ba tax mu giñ ci boppam,
for when god made promise to abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ku dékku nattu, ku barkeel nga, ndax boo ci génnee ak ndam, dees na la jagleel kaalag dund, gi yàlla dig ñi ko bëgg.
blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
péete ak dayoo bees laaj ngir crtc %d romb na dig bees maye: péete=(%d, %d), dayoo=(%d, %d), bi ëpp=(%d, %d)
requested position/size for crtc %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: