Results for feddali translation from Wolof to English

kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom.
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.

di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

ma di ko ñaan, mu may leen, ci kaw ndamam lu amul kem, xel mu sell mi feddali seen baatin ak kàttan gu mag,
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;

waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu kirist, di wut a feddali samay buum ak coono.
but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.

gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal yàlla.
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

te yónni nanu timote, sunu mbokk ak sunu nawle ci liggéeyu yàlla ak ci waareb xebaaru kirist. yónni nanu ko, ngir mu dénk leen, tey feddali seen ngëm,
and sent timotheus, our brother, and minister of god, and our fellowlabourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

léegi nag bokk yi, jot ngeen ci nun, nan ngeen war a dunde ba neex yàlla, te moom ngeen di def. waaye ci turu boroom bi yeesu nu ngi leen di ñaan ak a dénk, ngeen gën koo feddali.
furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.

ndaxte lépp lu ñu waxoon ci mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar.
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.