Results for lu bess translation from Wolof to English

bess
ya bess

lu jëm ci gnome
about gnome

dëddu lépp lu ci bon.
abstain from all appearance of evil.

wax naa leen ko lu jiitu.
behold, i have told you before.

gën a xam lu jëm ci gnome
learn more about gnome

amuñu woon dara lu ñu ciy teg.
and they could not answer him again to these things.

ganalanteleen ci lu àndul ak njàmbat.
use hospitality one to another without grudging.

Ñu ne ko: «lu ubbi say bët?»
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

te nit, lu mu war a weccee bakkanam?
or what shall a man give in exchange for his soul?

limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.
and all the men were about twelve.

taalibey yeesu yi laaj ko lu léeb woowu di tekki.
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?

mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.
and he called one of the servants, and asked what these things meant.

Ñu ñaan ko, mu des fa lu gën a yàgg, waaye nanguwul.
when they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

waaye taalibe yi xamuñu lu wax joojuy tekki, te ñemewuñu ko koo laaj.
but they understood not that saying, and were afraid to ask him.

ci kaw loolu yeesu wax ci lu leer ne: «lasaar dee na.
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

kon nag nekkatuñu ñaar waaye benn. lu yàlla takk nag, bu ko nit tas.»
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.

te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»
and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.