Results for nanga def translation from Wolof to English

nanga def
how are you

wayaw loy def nii
what do you do?

naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.
young men likewise exhort to be sober minded.

dinga ëmb, jur doom ju góor; nanga ko tudde yeesu.
and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.

nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono.
this know also, that in the last days perilous times shall come.

kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;

«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma.
and the fame hereof went abroad into all that land.

lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
let all your things be done with charity.

waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

te itam nanga ma waajal néeg, ndaxte yaakaar naa ne, yàlla dina nangu seeni ñaan, ba delloosi ma leen.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

ndax jaam nga woon, bi la yàlla wooyee? na ci sa xel dal. waaye soo amee bunt, ba yiwiku, nanga ci jaar.
art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

Ñépp jeng nañu,ba kenn amalatul yàlla njariñ.kenn du def lu baax, du kenn sax!
they are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko.
whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

bul ragal li nga nar a daj. seytaane dina dugal kaso ñenn ci yéen, ngir wut leen a fiir. diirub fukki fan dingeen am coono. nanga takku ba àttan cee dee, ma jox la kaalag dund gi. i
fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and i will give thee a crown of life.

yeesu tontu ko ne: «xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.»
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.