Results for nar translation from Wolof to English

ak yudaa iskariyo mi nar a wor yeesu.
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

waaye dinañu mas a teew fa kanam ki nar a àtte ñiy dund ak ñi dee.
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

kon nag bindal li nga gis, li am léegi ak li nar a ami gannaaw gi.
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

kenn ca taalibey yeesu ya, muy yudaa iskariyo, mi ko nar a wor, daldi ne:
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,

yeesu gis ne dañu koo nar a jëlsi, fal ko buur. mu bàyyi leen fa, dellu moom rekk ca tund wa.
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

te dina nas bépp naxe buy sànke, ba yéem ñi nar a alku, ndaxte ubbiluñu seeni xol dëgg, gi leen manoon a musal.
and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

bu boobaa nit ñiy xëm ndax tiitaange, bu ñuy xalaat musiba, yi nar a wàcc ci àddina, ndaxte dees na yengal kàttani asamaan.
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew; ak yudaa iskariyo, mi nar a wor yeesu.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

yudaa, mi ko nar a wor, laaj ko: «mbaa du man, kilifa gi?» yeesu ne ko: «wax nga ko.»
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.