Results for ndaxte translation from Wolof to English

ndaxte noo di céri jëmmam.
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

ndaxte dara tëwul yàlla.»
for with god nothing shall be impossible.

ndaxte am na ñetti seede:
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.

ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara.
and after that they durst not ask him any question at all.

ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
for mine eyes have seen thy salvation,

ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.
for he that is dead is freed from sin.

waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar.
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.
for where your treasure is, there will your heart be also.

te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre.
having damnation, because they have cast off their first faith.

ndaxte soob na yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;

mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
therefore they could not believe, because that esaias said again,

ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,

te kàddoom saxul ci yéen, ndaxte gëmuleen ki mu yónni.
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi.
for even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

waaye kenn ñemewu koo tudd ca kaw, ndaxte dañoo ragaloon yawut ya.
howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.

booba surga day daw, ndaxte xaalis rekk lay liggéeyal, faalewul xar ya.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

bu ngeen gëmoon musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma.
for had ye believed moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
because it is written, be ye holy; for i am holy.