Results for sag translation from Wolof to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

English

Info

Wolof

juddu nekk yawut taxul sag yawut dëggu, te xaraf ci saw yaram taxul sa xaraf wóor.

English

for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye yaw nanga foog ci lépp, dékku tiis, tey tas xebaar bu baax bi, ba matal sag yónnent.

English

but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

jant bi, weer wi ak biddiiw, lu nekk ak sag leer. te it leeru biddiiw bu nekk dina wuute ak moroomam.

English

there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

man pool maa ngi lay bind ak sama loxob bopp ne, dinaa la ko fey; bëggumaa yegg ci ne, sag dund sax ci man la jaar!

English

i paul have written it with mine own hand, i will repay it: albeit i do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye ñi ñu gën a fonk --ak lu man a doon seen sag xooluma ko, ñépp a yem fa kanam yàlla — waaye ñooñu ñu teg njiit boog, bi ma dajee ak ñoom, yokkuñu dara ci sama sas.

English

but of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: god accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,716,596,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK