Results for si diam translation from Wolof to English

amal diam
amal diam

génn ca gaal ga. ci saa si nit ñi xàmmi ko,
and when they were come out of the ship, straightway they knew him,

ci saa si ñu bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.
and straightway they forsook their nets, and followed him.

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

ci saa si taalibe yi xool, waaye gisatuñu kenn, ku dul yeesu rekk.
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.

noonu rab ya dajale buuri àddina si ci bérab bu tudd ci làkku yawut armagedon.
and he gathered them together into a place called in the hebrew tongue armageddon.

képp ku ñu bindul sa tur ci téereb dund bi, dees na la sànni ci déegu safara si.
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

mu jàpp ci loxol ndeyjooram, yékkati ko. ci saa si ay tànkam ak ay kostanam dëgër.
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

ci mbiri àtte ba, dina leen yey ndaxte àtte nañu malaaka mu bon mi jiite àddina si, ba daan ko.
of judgment, because the prince of this world is judged.

waaye ku sa liggéey lakk, dinga ñàkk. yaw ci sa bopp dinga mucc, waaye mel ni ku rëcc ci safara si.
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

moom mi joxe bakkanam ngir dindi sunuy bàkkaar, te musal nu ci àddina su bon, si nu nekk, dëppook coobareg yàlla sunu baay,
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:

man saag, jaamu yàlla ak boroom bi yeesu kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si.
james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

noonu buuri àddina si, kilifa yi, njiiti xare yi, boroom alal yi, boroom kàttan yi, jaam yi ak gor yi, ñépp làqatuji ci xunti yi ak ci ron doji tund yi.
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;