Results for wouyoul fi translation from Wolof to English

lawal gu randr nekku fi
randr extension is not present

ndaxte indaalewunu fi dara, te dunu yóbbaale dara.
for we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi.
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp seytaane.
for some are already turned aside after satan.

yaw nag saxal ci li nga jàng te mu wóor la, xam fi nga tibbe.
but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

ndaxte amu fi kenn gannaaw timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér.
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

buleen noot ñi leen yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi.
neither as being lords over god's heritage, but being ensamples to the flock.

noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.
then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo.
or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

waaye pool wax ci kaw ne: «bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»
but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.

bi ñu agsee, ñu woo mbooloom ñi gëm, nettali leen fi ñu jaar ak yàlla fépp, ak ni mu ubbee buntu ngëm ci ñi dul yawut.
and when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that god had done with them, and how he had opened the door of faith unto the gentiles.

kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar.
wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

«amoon na fi nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom.
now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.