Results for xaalisu translation from Wolof to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

English

Info

Wolof

nammuma xaalisu kenn mbaa wurusam mbaa koddaayam.

English

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye ki jot benn milyoŋ dem, gas pax, nëbb fa xaalisu njaatigeem.

English

but he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu yeesu ràbb ab yar, daldi leen koy dàqe, ngir ñu génn ëttu kër yàlla ga, ñoom ak xar ya ak nag ya. mu tasaare xaalisu weccikat ya, daaneel taabal ya,

English

and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

gayus mu ngi leen di nuyu; moo may ganale ci këram, te foofa it la mbooloo mi di dajaloo. erast miy topptoo mbiri xaalisu dëkk bi it, nuyu na leen, ak sunu mbokk kartus.

English

gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. erastus the chamberlain of the city saluteth you, and quartus a brother.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,547,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK