Results for yokk translation from Wolof to English

yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

noot sa bopp googu, ngeen yokk ci muñ, yokk ci ragal yàlla,
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem, moo man a yokk ab waxtu ci àppam?
and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

ne ko: «sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.

di màggal yàlla te am yiw ci wetu nit ñépp. noonu bés bu nekk boroom bi di yokk ca mbooloo ma ñi mucc.
praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.

yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi xelum yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi.
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

waaye ñam mënul a tax nu neex yàlla. su nu ci lekkee, du yokk dara ci nun. su nu ci lekkul, du nu wàññi dara.
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.
and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;