Results for yoon wi translation from Wolof to English

yoon
yoon

bu yoon
default

te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»
and whither i go ye know, and the way ye know.

lewetaay ak maandute. yoon wi terewul yu ni mel.
meekness, temperance: against such there is no law.

jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi kirist tëral.
bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.

daŋaru dee mooy bàkkaar, te dooley bàkkaar mooy yoon wi.
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

ngir jot ñi yoon wi nootoon, ndax yàlla jàpp nu ni ay doomam.
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

waaye bu ngeen toppee xelum yàlla, nekkatuleen ci kilifteefu yoon wi.
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.

waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

buleen yor xaalis walla mbuus walla ay dàll. buleen nuyu kenn ci yoon wi.
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

bi ngëm yeesu kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ.
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

beneen yoon yeesu dem, di ñaane noonu,
and again he went away, and prayed, and spake the same words.

su ma leen yiwee ak seen xiif, dinañu tële ci yoon wi, ndaxte am na ñu jóge fu sore.»
and if i send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

waaye yoon wi tëj na ñépp ci dooley bàkkaar, ngir ñi gëm yeesu kirist jot li yàlla dige woon ci seen kaw ngëm.
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.

bi yeesu ak ay taalibeem nekkee ci yoon wi, mu dugg ci benn dëkk, fekk fa jigéen ju tudd màrt, ganale ko.
now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named martha received him into her house.

yeesu ne leen: «lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» noonu ñu taxaw, seen xol jeex.
and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.
these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

ci li jëm ci yoonu musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ yàlla.
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

noonu xelum yàlla daldi yóbbu simeyon ba ca kër yàlla ga. bi waajuri yeesu indee xale ba, ngir sédde ko yàlla, ni ko yoon wi santaanee,
and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,

xamuñu yoon, wi yàlla tëral ngir nit jub ci kanamam, waaye dañoo wéy ci seen pexey bopp; ba tax ñu bañ a nangu yoonu njub woowu yàlla tëral.
for they being ignorant of god's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of god.