Results for ab translation from Wolof to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Esperanto

Info

Wolof

ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.

Esperanto

(cxar ni iradas fide, ne vide);

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

benn bésu noflaay yeesoo ngi doon jàngale ci ab jàngu.

Esperanto

kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

faf ab saraxalekat jaar ca yoon wa, séen nit ka, teggi.

Esperanto

kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.

Esperanto

Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti presilservilo.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Wolof

ndax dëgg, gi ma leen wax, moo tax ngeen def ma ab noon?

Esperanto

cxu mi do per verdirado farigxis al vi malamiko?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail.

Esperanto

Ĉi tiu tasko elektas plurajn utilajn pakaĵojn por ĝenerala retpoŝtservila sistemo.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Wolof

bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di cifs ak nfs.

Esperanto

Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti dosierservilo, subtenanta kaj cifs kaj nfs.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Wolof

ak gnome dees na jébbalaale it ab joyaluwaay bees jagleel tëralkat yi, tax ñuy man a bindiy tëriin yu kàttanu te fasu

Esperanto

gnome enhavas ankaŭ kompletan program-platformon por programistoj de aplikaĵoj, permesante la kreadon de potencaj kaj kompleksaj aplikaĵoj.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Wolof

gnome ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci unix.

Esperanto

gnome estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la uniksa familio de operaciumoj.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Wolof

amoon na ab farisen bu ñaan yeesu, mu ñëw lekkandoo ak moom. yeesu dem kër waa ja, toog ca lekkukaay.

Esperanto

kaj unu el la fariseoj petis lin, ke li mangxu kun li. kaj li eniris en la domon de la fariseo, kaj sidigxis cxe mangxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yaw teyofil mu tedd mi, xam nga ne, nit ñu bare sasoo nañoo bind ab nettali bu jëm ci mbir, yi xewoon ci sunu biir,

Esperanto

cxar multaj jam entreprenis arangxi historion pri la faktoj, kiuj estas konstatitaj inter ni,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

te itam na musaa sampe woon ab bant ca diggu màndiŋ ma, takk ca jaan, ja mu defare woon xànjar, fàww ñu yékkatee noonu doomu nit ki,

Esperanto

kaj kiel moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la filo de homo esti levita;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

nekkoon naa ab doxandéem, waaye fatuleen ma; te rafle, waaye wodduleen ma; woppoon naa te ñu tëj ma, waaye seetsiwuleen ma.”

Esperanto

mi estis fremda, kaj vi ne gastigis min; nuda, kaj vi ne vestis min; malsana kaj en malliberejo, kaj vi ne vizitis min.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,628,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK