Results for bokk translation from Wolof to Estonian

saxleen ci bëggante ni ay bokk.
vendade armastus jäägu püsima!

ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.
sest kes temale ütleb: „tere tulemast!” saab tema kurjade tegude osaliseks.

Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp.
aga kõik need, kes uskusid, olid üheskoos ja kõik, mis neil oli, oli neil ühine.

bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.
vennad, palvetage meie eest!

yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:
Ärge eksige, mu armsad vennad!

yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.
kuid teie, vennad, ärge tüdige head tegemast!

yéen bokk yi, yéenay doom yi ñu dige woon, niki isaaxa.
ent teie, vennad, olete nõnda nagu iisak, tõotuse lapsed!

nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.
siis mingem nüüd tema juurde väljapoole leeri ning kandkem tema teotust.

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.
neil on üks ja sama nõu, ja nad annavad metsalise kätte oma väe ja võimu.

ndaxte amu fi kenn gannaaw timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér.
sest mul pole kedagi muud nii üksmeelset minuga, kes nõnda tõsiselt hoolitseks teie eest.

yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.
sest nii paljud kui teid on kristusesse ristitud, olete kristusega riietatud!

te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww.
ent ori ei jää majasse igavesti, poeg jääb igavesti.

yéen samay bokk, bu benn gënale laal seen ngëm ci sunu boroom yeesu kirist, mi soloo ndam.
mu vennad, pidage usku meie au issandasse jeesusesse kristusesse, sõltumata isikute lugupidamisest.

te ñépp bokk genn kàddu naan:yeesu kirist mooy boroom bi;ci màggug yàlla baay bi.
ja iga keel tunnistaks, et jeesus kristus on issand, jumala isa auks.

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
lapsed, kuulake oma vanemate sõna issandas, sest see on õige.

bokk yi, defleen yonent, yi wax ci turu boroom bi, seeni royukaay ci muñ tiis ak ci góor-góorlu.
võtke, vennad, vaeva kannatamise ja pikameelse ootamise eeskujuks prohvetid, kes issanda nimel on rääkinud.

foofa nag mbindaan mi gisaat ko, mu ne ñi fa taxaw: «waa jii ci ñoom la bokk.»
ja nähes teda seal, hakkas tüdruk jälle ütlema neile, kes seal seisid: „see on üks nende seast!”

mu ne ko: “toxul sa réew, bàyyi say bokk, te ñëw ci réew, mi ma lay won.”
ning ütles temale: „mine välja omalt maalt ja omast sugukonnast ja tule sinna maale, mille ma sulle näitan.”