From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bi piyeer duggee nag, korney daje ak moom, daanu ciy tànkam, sargal ko.
ja kui peetrus oli sisse astunud, läks korneelius talle vastu ning heitis tema jalge ette maha ja kummardas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye bu ngeen duggee ci dëkk te teeruwuñu leen, demleen ca mbedd ya te ne leen:
aga kuhu linna te iganes lähete ja kus teid vastu ei v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bi ma agsee, fóonuloo ma, waaye moom, bi ma duggee ba léegi tàyyiwul ci di fóon samay tànk.
sa ei annud mulle suud; tema aga ei ole sellest ajast, kui ta sisse tuli, lakanud minu jalgadele suud andmast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gannaaw loolu yeesu duggoon na kapernawum. bi mu fa duggee nag, ab njiitu xare fekksi ko. mu ñaan ko,
aga kui jeesus saabus kapernauma, tuli tema juure sõjapealik, palus teda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bi yeesu duggee ci kër gi, taalibe yi laaj ko ci pegg: «lu tax mënunu ko woon a dàq?»
ja kui ta koju tuli, küsisid ta jüngrid temalt isepäinis: „miks meie ei v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte su ñaari nit duggee ci seen mbooloo, kii takk jaaroy wurus te sol yére yu taaru, ka ca des ñàkk te limboo ay sagar,
sest kui teie koosolekule tuleb mees, kuldsõrmus sõrmes ja uhkes rüüs, ent tuleb ka vaene räpases rüüs,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte ca bés ya jiitu mbënn ma, nit ñaa ngi doon lekk di naan, góor yaa ngi doon takk jabar, tey maye seeni doom, ba bés ba nóoyin duggee ca gaal ga;
sest nõnda nagu inimesed olid noil päevil enne veeuputust: sõid ja jõid, võtsid naisi ja läksid mehele selle päevani, mil noi läks laeva,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne leen: «demleen ci dëkk bi ci kanam. bu ngeen fa duggee, dingeen fa gis cumbur gu kenn musul a war. yiwileen ko, indi.
ja ütleb neile: „minge alevisse, mis teie ees on, ja kohe, kui te sinna saate, leiate kinniseotud sälu, kelle seljas ükski inimene pole istunud; päästke see lahti ja tooge siia!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: