From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seen ngëm a tax ñu noot ay buur, di doxal yoon tey jot li yàlla dige. ngëm moo tax ba tey, ñu tëj gémmiñu gaynde yi,
kes usu läbi võitsid ära kuningriigid, viisid täide õiguse, said kätte tõotused, sulgesid lõukoerte lõuad,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mbind mu sell mépp, ci gémmiñu yàlla la jóge, te am na njariñ ngir jàngal nit ñi, yedd leen, jubbanti leen te yee leen ci njub.
kõik kiri on jumala vaimu poolt sisendatud ja on kasulik õpetuseks, noomimiseks, parandamiseks, juhatamiseks õiguses,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amoon na foofa gutt bu fees ak bineegar. noonu ñu jël sagar, tooyal ko ca, takk ko ci bantu garab gu ñuy wax isob, teg ko ci gémmiñu yeesu.
seal seisis astja täis äädikat. siis nad pistsid äädikaga täidetud käsna iisopi otsa ja panid selle tema suu ette.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaa wax, jaar ci sunu maam daawuda sa jaam, mi doon gémmiñu xel mu sell mi, ne:“lu tax xeeti àddina di bax?lu tax ñuy fexe lu mënul a am?
kes oled püha vaimu läbi oma sulase taaveti suu kaudu öelnud: „miks paganad möllavad ja rahvad mõtlevad tühja?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mu ne leen: «bokk yi, li xel mu sell mi waxoon ci mbind mi jaarale ko ci gémmiñu daawuda, fàww mu am. waxoon na ci mbirum yudaa, mi wommat ñi jàpp yeesu
„mehed, vennad, täide on pidanud minema kirjasõna, mis püha vaim on ette kuulutanud taaveti suu kaudu juuda kohta, kes hakkas juhiks jeesuse kinnivõtjaile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye yàlla xamal na leen ne, moomuñu woon kàddu googu ñu wax, waaye yéena ko moom. te mooy kàddu gi ngeen dégg ci gémmiñu ñi leen doon jottali xebaar bu baax bi, ci dooley xel mu sell, mi yàlla yónnee asamaan; malaaka yi sax bëgg nañoo gëstu yëf yii.
neile ilmutati, et mitte neile endile, vaid teile oli kasuks see, mis nüüd on kuulutatud teile nende kaudu, kes teile taevast läkitatud püha vaimu läbi on toonud evangeeliumi; ja sellesse igatsevad inglidki vaadata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: