Results for tegaat translation from Wolof to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Estonian

Info

Wolof

noonu mu tegaat ca ne:«dootuma fàttaliku seeni bàkkaarwalla seeni tooñ.»

Estonian

ega mäleta enam nende patte ja ülekohtutegusid!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ñu tegaat ca ne:«aleluya!saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!»

Estonian

ja nad ütlesid teist korda: „halleluuja!” ja tema suits tõuseb üles ajastute ajastuteni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

boroom bi tegaat ca ne: «dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;

Estonian

siis ütles issand: „kuulge, mida see ülekohtune kohtunik ütleb!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

mu tegaat ca ne: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, ab yonent kenn du ko teral ca réewam.

Estonian

aga ta ütles: „t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yeesu tegaat ca ne: «kon lan laa man a mengaleel niti jamono jii? lan lañuy nirool?

Estonian

„kellega ma siis v

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

lu ma ci war a tegaat? ndaxte awma jotu wax ci mbirum sedeyon, barag, samson, yefte, daawuda, samwil ak yonent yi.

Estonian

ja mida ma veel ütleksin? mul puudub aeg jutustada giideonist ja baarakist ja simsonist ja jeftast ja taavetist ja saamuelist ja prohvetitest,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu mu tegaat ca ne: «damaa wàcc ngir def sa coobare.» noonu toxal na jëfin wu jëkk wa, ngir wuutal fi weneen wu bees.

Estonian

siis ütleb ta pärast: „vaata, ma tulen tegema su tahtmist!” sellega ta tunnistab tühjaks esimese ohvri, et panna kehtima teine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,983,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK