Ask Google

Results for waaw de translation from Wolof to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Estonian

Info

Wolof

Waaw

Estonian

Jah

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaw Baay bi, ndaxte looloo la neex.»

Estonian

Tõesti, Isa, see on nõnda olnud Su meele järele!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég.

Estonian

Sellesama pärast olge ka teie rõõmsad ja rõõmutsege ühes minuga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Xanaa du yéen? Waaw yéenay sunu ndam, yéenay sunu mbég.

Estonian

Sest teie olete meie au ja rõõm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaw bokk yi, xam ngeen ne, ngan gi nu leen ganesi woon du nganug neen.

Estonian

Teie ise ju teate, vennad, et meie tulek teie juurde ei ole olnud tühine;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu Musaa, seen xol dafay muuru.

Estonian

Veel tänapäevalgi, kui Moosest loetakse, on kate nende südame peal;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Moytuleen xaj yi, waaw moytuleen ñiy jëfe lu bon, ñoom ñi seen xarafal weesul wàññi yaramu nit.

Estonian

Pidage silmas koeri, pidage silmas kurje töötegijaid, hoiduge katkilõikamise eest!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaw yaw sama mbokk, dimbali ma ci Boroom bi, te seral sama xol ci sunu bokk ci Kirist.

Estonian

Jah, vend, mina tahaksin, et mul sinust oleks kasu Issandas! Kosuta mu südant Kristuses!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Sa waaw na nekk waaw, sa déedéet na nekk déedéet. Loo ci teg, ci Ibliis la jóge.

Estonian

vaid teie kõne olgu: Jah, jah, või: Ei, ei; aga mis üle selle on, see on kurjast.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Taalibe yi nag daldi werante naan: «Nun de indaalewunu mburu.»

Estonian

Ja nad arutlesid isekeskis seda, et neil ei ole leiba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ni ngeen jógtee woon de baax na! Waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?

Estonian

Te jooksite hästi; kes on teid takistanud olemast tõele sõnakuulelikud?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Te Tit mi ma gunge woon sax de, li mu bokk ci xeetu Gereg, taxul ñu sonal nu ci xarafal ko.

Estonian

Aga Tiitustki, mu kaaslast, ehk ta küll on kreeklane, ei sunnitud end laskma ümber lõigata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaw ci bés yooyu dinaa tuur ci sama Xelci sama kaw jaam yu góor ak yu jigéen,te dinañu wax ci kàddug Yàlla.

Estonian

Ja neil päevil Ma valan Oma Vaimu Oma sulaste ja ümmardajate peale ja nemad ennustavad;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ci kaw loolu Piyeer daldi ko ne: «Nun de dëddu nanu lépp te topp la!»

Estonian

Peetrus hakkas Temale ütlema: „Vaata, meie oleme jätnud maha k

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Yeesu tontu leen ne: «Waaw dëgg la, Iliyas war na ñëw, jubbanti lépp.

Estonian

Tema kostis ja ütles: „Eelija tuleb küll enne ja seab kõik korda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Màrt ne Yeesu: «Boroom bi, boo fi nekkoon de, sama càmmiñ li du dee.

Estonian

Siis Marta ütles Jeesusele: „Issand, kui Sa oleksid siin olnud, mu vend ei oleks surnud!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Nit ñooñu ñépp, seen ngëm a tax ba Yàlla seedeeloon leen lu baax. Moona de, jotuñu li Yàlla dige woon,

Estonian

Ja need kõik, olles usu läbi saanud tunnistuse, ei saavutanud ometi mitte seda, mis oli tõotatud;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Noonu ñu ne Yeesu: «Kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo.

Estonian

ning ütlesid Temale: „Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! Waaw muñal-leen ma sax.

Estonian

Oh, et te minult ometi salliksite natuke rumalust! Küllap te seda sallitegi ka minult!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Moona de, lenn rekk a am solo. Maryaama dafa tànn cér bi gën, te kenn du ko nangu ci moom.»

Estonian

kuid tarvis on vähe,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK