Results for waaw de translation from Wolof to Estonian

waaw
jah

waaw baay bi, ndaxte looloo la neex.»
tõesti, isa, see on nõnda olnud su meele järele!

yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég.
sellesama pärast olge ka teie rõõmsad ja rõõmutsege ühes minuga.

xanaa du yéen? waaw yéenay sunu ndam, yéenay sunu mbég.
sest teie olete meie au ja rõõm.

waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu musaa, seen xol dafay muuru.
veel tänapäevalgi, kui moosest loetakse, on kate nende südame peal;

waaw yaw sama mbokk, dimbali ma ci boroom bi, te seral sama xol ci sunu bokk ci kirist.
jah, vend, mina tahaksin, et mul sinust oleks kasu issandas! kosuta mu südant kristuses!

ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?
te jooksite hästi; kes on teid takistanud olemast tõele sõnakuulelikud?

noonu ñu ne yeesu: «kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo.
ning ütlesid temale: „Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt!

lu tax ngeen génn nag? ngir gis ab yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.
või mida te olete välja läinud vaatama? kas prohvetit? tõesti, ma ütlen teile, et ta on enamgi kui prohvet.

moona yéen de, yéena ngi tiitaru. waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!
ja te olete pealegi suurelised ega ole pigemini saanud kurvaks, et see, kes niisuguse teo on teinud, lükataks teie seast välja.

ma dégge baat jibe ca saraxalukaayu cuuraay ba naan:«waaw boroom bi yàlla, aji kàttan ji,say àtte dëggu nañu te jub.»
ja ma kuulsin altarit ütlevat: tõesti, issand jumal, sa kõigeväeline, tõelised ja õiged on sinu kohtuotsused!”