Results for junni translation from Wolof to Finnish

junni
tuhat

gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni.
ja niitä, jotka aterioivat, oli noin viisituhatta miestä, paitsi naisia ja lapsia.

waaye ñu bare ca ña dégg wax ja gëm nañu, te limu góor ñi gëm yokku na, ba mat juróomi junni.
mutta monet niistä, jotka olivat kuulleet sanan, uskoivat, ja miesten luku nousi noin viiteentuhanteen.

fukki junni ak ñaar ci giiru simeyon,fukki junni ak ñaar ci giiru lewi,fukki junni ak ñaar ci giiru isakaar,
simeonin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, leevin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, isaskarin sukukunnasta kaksitoista tuhatta,

ma xool noonu, dégg baatu malaaka yu bare yu ëppoon alfunniy alfunniy junniy junni. malaaka ya wër gàngune ma ak mbindeef ya ak mag ña.
ja minä näin, ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen ja olentojen ja vanhinten ympäriltä, ja heidän lukunsa oli kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta ja tuhat kertaa tuhat,

fukki junni ak ñaar ci giiru sabulon,fukki junni ak ñaar ci giiru yuusufa,fukki junni ak ñaar ci giiru ben-yamin.
sebulonin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, joosefin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, benjaminin sukukunnasta kaksitoista tuhatta merkittyä.

yeesu ne ko: «da fee amoon ñaari nit ñu ameel bor benn leblekat. kenn kaa ngi ko ameel téeméeri junni ci xaalis, ki ci des fukki junni.
"lainanantajalla oli kaksi velallista; toinen oli velkaa viisisataa denaria, toinen viisikymmentä.

dëkk ba dafa kaare, guddaay ba ak yaatuwaay ba ñoo tolloo. mu natt dëkk ba ak bant ba mu yor. guddaay ba, yaatuwaay ba ak taxawaay ba lépp tolloo, di fukki junni ak ñaar ciy estat.
ja kaupunki oli neliskulmainen, ja sen pituus oli yhtä suuri kuin sen leveys. ja hän mittasi sillä ruovolla kaupungin: se oli kaksitoista tuhatta vakomittaa. sen pituus ja leveys ja korkeus olivat yhtä suuret.

yeesu daldi ne taalibe ya: «na ñépp toog.» fekk ñax mu bare amoon ca bérab ba. noonu góor ñépp àgg suuf. waroon nañoo mat juróomi junni.
jeesus sanoi: "asettakaa kansa aterioimaan". ja siinä paikassa oli paljon ruohoa. niin miehet, luvultaan noin viisituhatta, laskeutuivat maahan.

gannaaw loolu jigéen ja daw, dem ca màndiŋ ma, ca dalukaay ba ko yàlla waajaloon ngir mu nekk fa, ñu dundal ko fa diirub junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk.
ja vaimo pakeni erämaahan, jossa hänellä oli jumalan valmistama paikka, että häntä elätettäisiin siellä tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää.