Results for mbindaan translation from Wolof to Finnish

noonu piyeer fëgg buntu kër ga, te mbindaan mu tudd rodd wuyusi ko.
ja kun pietari kolkutti eteisen ovea, tuli siihen palvelijatar, nimeltä rode, kuulostamaan;

foofa nag mbindaan mi gisaat ko, mu ne ñi fa taxaw: «waa jii ci ñoom la bokk.»
ja nähdessään hänet siellä palvelijatar rupesi taas sanomaan lähellä seisoville: "tämä on yksi niistä".

ab mbindaan gis ko, mu toog, taal bi di ko leeral, mu ne ko jàkk ne: «nit kii itam àndoon na ak moom.»
niin eräs palvelijatar, nähdessään hänen istuvan tulen ääressä, katseli häntä kiinteästi ja sanoi: "tämäkin oli hänen kanssaan".

bi looluy xew, piyeer moom ma nga toogoon ca biti ca ëtt ba. noonu benn mbindaan ñëw ci moom ne ko: «yaw itam àndoon nga ak yeesum galile.»
mutta pietari istui ulkopuolella esipihassa. ja hänen luoksensa tuli muuan palvelijatar ja sanoi: "sinäkin olit jeesuksen, galilealaisen, seurassa".

mbindaan mi doon wottu bunt bi ne piyeer: «mbaa yaw it bokkuloo ci taalibey waa ji?» mu ne ko: «déedéet, bokkuma ci.»
niin palvelijatar, joka vartioi porttia, sanoi pietarille: "etkö sinäkin ole tuon miehen opetuslapsia?" hän sanoi: "en ole".