Results for tax translation from Wolof to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Finnish

Info

Wolof

moo tax maa ngi sukk, jublu ci yàlla baay

Finnish

sentähden minä notkistan polveni isän edessä,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

xamuñu woon ne, yàlla baay bee tax muy wax.

Finnish

mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

moo tax «yàlla jagleel na ibraayma njub.»

Finnish

sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey toolu deret.

Finnish

sentähden sitä peltoa vielä tänäkin päivänä kutsutaan veripelloksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

«lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?

Finnish

miksi ette jo itsestänne päätä, mikä oikeata on?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ngiñ loolu moo tax yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën.

Finnish

niin on myös se liitto parempi, jonka takaajaksi jeesus on tullut.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:

Wolof

moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku.

Finnish

sentähden tulee meidän sitä tarkemmin ottaa vaari siitä, mitä olemme kuulleet, ettemme vain kulkeutuisi sen ohitse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

gannaaw loolu yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax yeesu demoon yerusalem.

Finnish

sen jälkeen oli juutalaisten juhla, ja jeesus meni ylös jerusalemiin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

looloo tax gaayi yàlla yi war a muñ, ñooñuy sàmm ndigali yàlla yi ak ngëm ci yeesu.

Finnish

tässä on pyhien kärsivällisyys, niiden, jotka pitävät jumalan käskyt ja jeesuksen uskon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye yeesu ne leen: «taxuma baat boobu jolli, waaye yéena tax.

Finnish

jeesus vastasi ja sanoi: "ei tämä ääni tullut minun tähteni, vaan teidän tähtenne.

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

yeesu tontu ko: «lu tax nga wooye ma ku baax? yàlla rekk a baax.

Finnish

jeesus sanoi hänelle: "miksi sanot minua hyväksi? ei kukaan ole hyvä, paitsi jumala yksin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

lu tax ngeen génn nag? ngir gis ab yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.

Finnish

vai mitä te lähditte? profeettaako katsomaan? totisesti, minä sanon teille: hän on enemmän kuin profeetta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

fekk yeesu xamoon na ki ko nar a wor, looloo tax mu ne: «setuleen yéen ñépp.»

Finnish

sillä hän tiesi kavaltajansa; sentähden hän sanoi: "ette kaikki ole puhtaat".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

bi alkaati ya delloo, saraxalekat yu mag ya ak farisen ya laaj leen ne: «lu tax indiwuleen ko?»

Finnish

niin palvelijat palasivat ylipappien ja fariseusten luo, ja nämä sanoivat heille: "miksi ette tuoneet häntä tänne?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

yeesu tontu ko ne: «su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?»

Finnish

jeesus vastasi hänelle: "jos minä pahasti puhuin, niin näytä toteen, että se on pahaa; mutta jos minä puhuin oikein, miksi minua lyöt?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,951,159,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK