From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
bul ma miin
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
sa ma khole
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma femme
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trompe ma soeur
tu trompe ma soeur
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma femme
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ma la bëugëu sama xol
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu va ma belle peule
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ma manqué mon amour reviens vite
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku ma gis, gis nga ki ma yónni.
et celui qui me voit voit celui qui m`a envoyé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te su ma leen laajee, dungeen tontu.
et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»
vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trompe la sœur tu trompe ma soeur
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuyul ma piriska ak akilas ak waa kër onesifor.
salue prisca et aquilas, et la famille d`onésiphore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.
si vous m`aimez, gardez mes commandements.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je t'attends ma chérie! tu es dans ta boutique
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li ma leen wax, ñépp laa ko wax: “xool-leen!”»
ce que je vous dis, je le dis à tous: veillez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeesu daldi ne jigéen ja: «baal nañu la say bàkkaar.»
et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réccul nag sa coxor te ñaan boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am.
repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s`il est possible;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.
prenez garde à vous-mêmes. si ton frère a péché, reprends-le; et, s`il se repent, pardonne-lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: