Results for fen la translation from Wolof to French

ki la ko indil:
vous est présenté par :

fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.
en quelque lieu que soit le cadavre, là s`assembleront les aigles.

walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?
ou, s`il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?

keroog la njiiti yawut ya dogu ci rey yeesu.
dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.

looloo tax yàlla yónnee leen xelum réer, ba ñu gëm fen.
aussi dieu leur envoie une puissance d`égarement, pour qu`ils croient au mensonge,

ci boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”»
c`est par la volonté du seigneur qu`elle l`est devenue, et c`est un prodige à nos yeux?

ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.
celui qui n`aime pas n`a pas connu dieu, car dieu est amour.

kuy yékkatiku, dees na la suufeel; kuy suufeelu, ñu yékkati la.
quiconque s`élèvera sera abaissé, et quiconque s`abaissera sera élevé.

yeesu daldi ne jigéen ja: «baal nañu la say bàkkaar.»
et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.