Results for gaawantoo translation from Wolof to French

bi maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca yeesu.
dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.

mu daldi gaawantoo dugg nag ci kanamu buur bi ne ko: «damaa bëgg, nga indil ma léegi boppu yaxya ci biir ndab.»
elle s`empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: je veux que tu me donnes à l`instant, sur un plat, la tête de jean baptiste.

man de jaaxle naa! yàlla woo na leen ci boppam jaarale ko ci yiw, wi nu kirist defal, waaye yéena ngi koy gaawantoo bàyyi, ngir topp beneen xebaar,
je m`étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de christ, pour passer à un autre Évangile.