Results for i translation from Wolof to French

telha %i
Écran %i

i like this song too much
j'aime trop cette chanson

xät i lüggey yi (*.profile)
profils (*.profile)

duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas.
leur bouche est pleine de malédiction et d`amertume;

ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...
configurer le backend, le profil et d'autres réglages internes utilisés par le système de configuration de compiz.

xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i
que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.

waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom nikolas di jëf. i
tu as pourtant ceci, c`est que tu hais les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.

%(plugin)s dafa ñöriñu i %(plugin_list)s.
%(plugin)s est requis par les extensions %(plugin_list)s.

yosiyas jur yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe yawut ya jaam, yóbbu leen babilon.
josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.

gannaaw ga yeesu doon lekk ca kër ga, te ay juutikat ak i boroom bàkkaar yu bare dikk, bokk lekk ak yeesu ak taalibeem ya.
comme jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.

te ñaan gu ànd ak ngëm dina musal ki wopp, ba boroom bi yékkati ko. te su ko fekkoon ak i bàkkaar sax, yàlla dina ko baal.
la prière de la foi sauvera le malade, et le seigneur le relèvera; et s`il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

gannaaw muñ nga, ni ma la ko dénke woon, man itam dinaa la yiir ci jamono, ji musiba mi di wàcc ci dunyaa bépp ngir nattu waa àddina. i
parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l`heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.

fàttalikul kon kàddug yàlla gi nga jot, te dégg ko, sàmm ko te réccu. soo wéyee ciy nelaw nag, dinaa ñëw nib sàcc, te doo xam wan waxtu lay doon. i
rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde et repens-toi. si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.