Results for kham na translation from Wolof to French

bax na
loolu bax na, deeg nga bu wolof bax

nangou na
je suis d'accord

beugué na gniew fofu
beugué na niée fofu

awa diakhate bakh na rek .
awa diakhate bakh na rek.

waaye yàlla dekkal na ko,
mais dieu l`a ressuscité des morts.

ku nu sotul, far na ak nun.
qui n`est pas contre nous est pour nous.

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
chercher les options du noyau de compiz (compiz-core)

na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
que la grâce du seigneur jésus soit avec vous!

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.

ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
car mes yeux ont vu ton salut,

yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
chercher les options de l'extension %s

yeesu dugg na yeriko, jaar ca dëkk ba, di dem.
jésus, étant entré dans jéricho, traversait la ville.

li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.
seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d`un même pas.

%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s requiert l'extension %(require)s.

mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi.
je ne permets pas à la femme d`enseigner, ni de prendre de l`autorité sur l`homme; mais elle doit demeurer dans le silence.

kuy yékkatiku, dees na la suufeel; kuy suufeelu, ñu yékkati la.
quiconque s`élèvera sera abaissé, et quiconque s`abaissera sera élevé.

Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»
ils lui dirent: seigneur, que nos yeux s`ouvrent.

jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
que le mari rende à sa femme ce qu`il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.